|
Notes: CF-BUR helps to illustrate in my research both the utilitarian and personal influence Cub Aircraft provided. Neil Rutherford had provided services to Island Falls power station in SK as well as its influence to his own children. His daughter became a pilot herself and Neil's grandsons both became commercial pilots. Information and 1948 photographs have added to my factual accounts. This observation re-occurs and helps to reinforce the benefits Cub Aircraft had within the civilian aviation industry in Canada. ================================================================================================== Remarques: Le CF-BUR contribue à illustrer dans mes recherches l'influence à la fois utilitaire et personnelle exercée par Cub Aircraft. Neil Rutherford avait travaillé à la centrale électrique d'Island Falls en Saskatchewan et cette expérience avait aussi influencé ses propres enfants. Sa fille est devenue pilote et les petits-fils de Neil sont tous deux devenus pilotes de ligne. Des renseignements et des photographies de 1948 sont venus compléter mes récits factuels. Cette observation se répète et contribue à souligner les avantages que Cub Aircraft a apportés à l'industrie de l'aviation civile au Canada. |